°í Ãâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå ·¹ÀÌÀúÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ Àû¿ë »ç·Ê
¿À´ÃÀº ÀÔ´Ï´Ù.
µî·Ï¹øÈ£: ¹®È­ ¶ó-08507 / ISSN 1599-4643(±¹Á¦Ç¥ÁØ¿¬¼Ó°£Ç๰¹øÈ£)
º» ÀÚ·á´Â ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ÃëÀç.Á¶»ç.ÆíÁý ÀÚ·á·Î¼­ ¹«´ÜÀüÁ¦.º¹»çÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ÈÞ.Á¦¾È.ÁúÀÇ & ±¤°í°ÔÀç.½ÅÁ¦Ç°¼Ò°³ ¹× ÀÚ·á¹®ÀÇ: ¿ù°£ À£µùÄÚ¸®¾Æ ÆíÁýºÎ
Á¦2ȸºÎ»ê±¹Á¦¿ëÁ¢&Àý´Ü&·¹ÀÌÀú¼³ºñ»ê¾÷Àü½Ãȸ
°íÃâ·Â´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀúÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ Àû¿ë »ç·Ê
Dr. Peter Hoffmann; Dr. Roland Dierken; Thomas Endress* (Erlas)
¹ø¿ª: ÇÑ»ó¹è / À¯·ÎºñÁ¯(ÁÖ)
  • °íÃâ·Â´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀúÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ Àû¿ë »ç·Ê (¸¶ÀÌÅ©·Î¿öµå ¹®¼­)´Ù¿î·Îµå
  • °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú(High Power Diode Laser,HPDL)´Â µ¶ÀÏÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ À¯·´³»ÀÇ ¿©·¯ ±¹°¡¿¡¼­ Àû¿ëºÐ¾ß¸¦ Á¡Â÷ ³ô¿©°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Ý¼Ó¼ÒÀç¿¡ À־ÀÇ ³ôÀº Èí¼öÀ² ¹× ¹ßÁøÀåÄ¡ÀÇ ³ôÀº ¿¡³ÊÁö º¯È¯È¿À²ÀÌ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ·¹ÀÌÀú¼Ò½º·ÎºÎÅÍ Ãâ·ÂµÇ´Â »ç°¢Çü ¶Ç´Â ¶óÀÎÇüÀÇ ·¹ÀÌÀú-ºöÀº ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±Ý¼ÓÀÇ ¿­Ã³¸®ºÐ¾ß¿¡ ¸Å¿ì ÀûÇÕÇϸç, ÀÌ¹Ì Body-in-White Â÷ü(Car Body) ¾ç»ê¶óÀÎÀÇ ºê·¹ÀÌ¡ °øÁ¤¿¡´Â ¼ö ³â ÀüºÎÅÍ ½ÇÁ¦ Àû¿ëµÇ¾î¿Ô´Ù.

    ¶ÇÇÑ, ´Ù¾çÇÑ ºö Çü»ó, ±ÕÀÏÇÑ ¿¡³ÊÁö ¹Ðµµ, ³·Àº ¿îÀüºñ¿ë, °£´ÜÇÑ À¯Áöº¸¼ö, Á¼Àº ¼³Ä¡°ø°£, ¼Õ½±°Ô À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ ±¸Á¶, ±¤ÄÉÀ̺íÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ·¹ÀÌÀú-ºöÀÇ Àü¼Û µî ¿©·¯ ÀåÁ¡À¸·Î ÀÎÇÏ¿© º¸´Ù À¯¿¬ÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ »ý»êȯ°æÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀúÀÇ ÀÀ¿ëºÐ¾ß¸¦ È®´ëÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.
    Å°-¿öµå: °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú, HPDL,·¹ÀÌÀú½Ã½ºÅÛ, ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®, ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡

    1.¼Ò°³
    »ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ ¿ä±¸µÇ´Â ½Å·Ú¼º ¹× ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °®Ãá KW±Þ °í Ãâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú´Â 1998³âµµ¿¡ óÀ½À¸·Î ¼Ò°³µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç´ÂDirect SystemÀÇ °æ¿ì ÃÖ´ë10KWÃâ·Â, Fiber Coupled SystemÀÇ °æ¿ì ÃÖ´ë 6KWÃâ·ÂÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ »ó¿ëÈ­µÇ¾ú°í(µ¶ÀÏ Laserline GmbH»ç), ·¹ÀÌÀú-ºöÀÇ Ç°Áú ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì Çâ»óµÊÀ¸·Î½á ÀÀ¿ëºÐ¾ß¸¦ Á¡Â÷ ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

    ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ µðÀÚÀÎ,ºöÀÇ Ç°Áú ±×¸®°í ÆÄÀåÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ Nd:YAG·¹ÀÌÀú³ª CO2·¹ÀÌÀú¿Í´Â ¸¹Àº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, 1mmÀÌ»óÀÇ Å« ºö-Á÷°æÀÌ ¿ä±¸µÇ°Å³ª ±Ý¼ÓÇ¥¸éÀÇ ³ôÀº Èí¼öÀ²ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ºÐ¾ßÀÇ ¿ëÁ¢,¿­Ã³¸®,ºê·¹ÀÌ¡µî¿¡ ¸Å¿ì ÀûÇÕÇÏ´Ù.

    1996³â µ¶ÀÏ ErlangenÁö¿ªÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ °í Ãâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ·Îº¿¿¡ žÀçÇÑ ·¹ÀÌÀú°¡°ø ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÈÄ, µ¶ÀÏ Erlangen¿¡ À§Ä¡ÇÑ ERLAS (http://www.erlas.de)´Â 4KW°íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¿Í 6Ãà ´Ù°üÀý ·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇÑ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®¿ë ÅÏ-Å° ½Ã½ºÅÛÀ» À¯·´¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÏ¿´À¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ Gantry Robot¿¡ °íÃâ·Â Fiber Coupled Diode Laser½Ã½ºÅÛÀ» žÀçÇÑ ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼Â-¾÷ ÇÏ¿´´Ù.

    º» ÀÚ·áÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÀº ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®ÀÇ ÀåÁ¡ ¹× Erlas»ç¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ·¹ÀÌÀú ¿­Ã³¸®½Ã½ºÅÛÀÇ ±â¼úÀûƯ¼º °ú Àû¿ë»ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, µÎ¹ø° Àå¿¡´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.

    2. ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®
    (1)·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸® ½Ã½ºÅÛ
    °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú(HPDL,High Power Diode Laser)¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿­Ã³¸®½Ã½ºÅÛÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î´Â, ÅõÀÚ ºñ¿ëÀûÀÎ Ãø¸é°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Çâ»óÀ» µé ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, CO2·¹ÀÌÀú°¡ ¾à 10%Á¤µµ ±×¸®°í Nd:YAG·¹ÀÌÀú°¡ ¾à 3%Á¤µµÀÇ ¿¡³ÊÁöº¯È¯È¿À²À» °¡Áö´Â ¹Ý¸é °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú´Â ¿¡³ÊÁöº¯È¯ È¿À²ÀÌ 25%ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

    °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀúÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡À¸·Î´Â, Nd:YAG·¹ÀÌÀú(1064nm)³ª CO2·¹ÀÌÀú(10600nm)¿¡ ºñÇÏ¿© ªÀº ÆÄÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³ôÀº Èí¼öÀ² ¹× ÁßÀý¸ðÇüÅÂ(Flat Hat)ÀÇ ±ÕÀÏÇÑ ¿¡³ÊÁö¹Ðµµ¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.

    ¾Æ·¡ ¡°±×¸².1¡±°ú °°ÀÌ ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀúÀÇ ÆÄÀå(Wavelength)Àº ±Ý¼ÓÇ¥¸é¿¡ ¾à 40%Á¤µµÀÇ Èí¼öÀ²À» °¡Áö°Ô µÇ¸ç, °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î »ç°¢Çü ÇüÅÂÀÇ ·¹ÀÌÀú-ºöÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù.


    ±×¸². 1 ·¹ÀÌÀúÆÄÀå¿¡ µû¸¥ Èí¼öÀ² ºñ±³

    ±×¸².2¿¡¼­´Â ·¹ÀÌÀú-ºöÀÇ Çü»ó¿¡ µû¸¥ °æÈ­±íÀÌ¿Í ¿ä±¸µÇ´Â ¿¡³ÊÁöÀÇ ¹Ðµµ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. CO2·¹ÀÌÀú ¶Ç´Â Nd:YAG·¹ÀÌÀú¿Í °°Àº GaussianºöÀ» DefocusingÇÏ¿© ¿­Ã³¸®¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â, ³ôÀº ¿¡³ÊÁö ¹Ðµµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÈ­±íÀÌ°¡ ±íÁö ¾Ê´Ù.

    ±×·¯³ª °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀúÀÇ ¡°Top Hat¡±Çü»óÀÇ(¿¡³ÊÁö ¹Ðµµ°¡ ±ÕÀÏÇÑ) ºöÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ³·Àº ¿¡³ÊÁö ¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÑ °æÈ­±íÀ̸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

    ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â,»ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç °ø±¸°­(Tool Steel)°ú ÁÖö(Cast Iron)°è¿­ÀÇ ±Ý¼ÓÀº ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®ÀÇ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Ä«¹ÙÀ̵尡 Çü¼ºµÇ±â ½¬¿î °­Ã¶ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¾à°£ÀÇ Á¦ÇÑÀÌ Àִµ¥, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â Ä«º»ÀÇ ÇÔÀ¯·®°ú ºÐÆ÷¸¦ Á¶ÀýÇϱâ À§ÇÏ¿© »çÀü¿¹¿­À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

    ±×¸².2 ·¹ÀÌÀú-ºöÀÇ Çü»ó¿¡ µû¸¥ °æÈ­±íÀÌ¿Í ¿ä±¸µÇ´Â ¿¡³ÊÁöÀÇ ¹Ðµµ±×¸².3 °ø±¸°­ÀÇ ¿ëÀ¶ ½ÃÀÛ ¿Âµµ(Threshold limit temperature)

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿­Ã³¸®°øÁ¤¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀ» ¾ò±â À§Çؼ­´Â Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¿Âµµ »çÀÌŬÀ» °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇϸç, ¸ðÀç´Â ·¹ÀÌÀú¿¡ ÀÇÇØ °¡¿­µÇ¸é¼­ ±ÕÀÏÇÑ ¿À½ºÅ׳ªÀÌÆ®(austenite)·Î º¯ÇüµÇ°í Ä«º»¿ø¼Ò´Â ¸ðÀçÀÇ Ç¥¸é¿¡¼­ºÎÅÍ Á¡Â÷ °áÁ¤Ã¼¼ÓÀ¸·Î È®»êµÈ´Ù.

    ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ¼ÒÀç¿¡ µû¶ó ƯÁ¤ÇÑ ¿Âµµ¹üÀ§¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª¸ç, ·¹ÀÌÀú¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ µû¶ó °æÈ­±íÀÌ°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Çձݰ­(Steel Alloy)Àº À¶Á¡±Ùó(Melting Region)¿¡¼­ ¿­Ã³¸®¸¦ ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸².3Àº °ø±¸°­ÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ¿ëÀ¶(Melting)ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ Á¡ÀÇ ¿Âµµ±×·¡ÇÁÀÌ´Ù.

    ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸® °ø¹ýÀ» ½ÇÁ¦ »ê¾÷¿¡ Àû¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â, ·¹ÀÌÀú·Î ÀÎÇÑ ¿­ ±Õ¿­(heat cracking) ¹× ¸ðÀç°¡ ¿ëÀ¶µÇ´Â Çö»ó(melting)À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© Pyrometer¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼ÒÀçÀÇ ¿Âµµ¸¦ Á¤¹ÐÇÏ°Ô °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ Çǵå¹é ½Ã½ºÅÛ(Closed loop)ÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.

    Erlas»ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© °³¹ßµÈ °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿­Ã³¸®½Ã½ºÅÛÀº Pyrometer¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿ÂµµÁ¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, ¸Å¿ì °æÁ¦ÀûÀ̸鼭µµ »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î ±¸Á¶·Î µÇ¾î Àִµ¥ ÁÖ¿ä ±¸¼ºÇ°Àº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
    - 6Ãà ´Ù°üÀý ·Îº¿(Ç¥ÁØÇü), ÀÛ¾÷¿µ¿ªÀÇ È®ÀåÀ» À§ÇÏ¿© Á÷±³·Îº¿ °¡´É(¿É¼Ç)
    - ÃÖ´ë 6KWÀÇ °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú (·Îº¿¾Ï¿¡ Á÷Á¢ ºÎÂø °¡´É ÇÔ)
    - Pyrometer¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿Âµµ°ËÃ⠽ýºÅÛ (¼ÒÀçÀÇ Ç¥¸é»óÅ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¿Âµµ¸¦ °ËÃâÇϱâÀ§ÇÑ 2°³ÀÇ ÆÄÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ two-color-Pyrometer»ç¿ë)
    - ·¹ÀÌÀúÃâ·ÂÀÇ Çǵå¹é Á¦¾î(closed loop control)
    - ¿­Ã³¸® Àü¿ëÇÁ·Î±×·¥(ERHARD¢ç)À» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷ ÆĶó¸ÞÅÍÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸¼º (¿Âµµ, ÀÛ¾÷¼Óµµ, ±¤ÇÐ°è ¼³Á¤¡¦)
    - ÀÛ¾÷µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸°üÇϱâÀ§ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸¼º(·¹ÀÌÀúÃâ·Â,Ç¥¸é¿Âµµ¡¦)
    - ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ç¿ë(Toplas 3D¢ç)
    - Ãæµ¹ ¹æÁö ±â´É

    ±×¸².4 ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®½Ã½ºÅÛ ERLASER TCH±×¸². 5 Àý´Ü¸éÀÇ ¸ð¼­¸®¸¸À» ·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºÎºÐ ¿­Ã³¸®ÇÑ Á¦Ç°

    (2)·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®ÀÇ Àû¿ë »ç·Ê
    ¾Æ·¡¿¡¼­´Â, Metal cutting tools°ú Deep drawing mould ±×¸®°í ÇÁ·¹½º±ÝÇü(press tool)¿¡ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®°¡ Àû¿ëµÈ »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ¿´´Ù

    1)Cutting toolsÀÇ ¿­Ã³¸®
    Cutting toolsÀÇ °æ¿ì, Àý´Ü¸éÀÇ ¸ð¼­¸® ºÎÀ§¸¸À» ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿­Ã³¸®¸¦ ½Ç½ÃÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ (¸ðÀçÀÇ ±âŸºÎÀ§´Â º»·¡ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.) ·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿­Ã³¸® ¹æ½ÄÀÌ ¸Å¿ì Å« ÀåÁ¡À» °¡Áø´Ù.

    ±×¸².5¿Í °°ÀÌ, ¿­Ã³¸®°¡ ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Å©·Ò°­ ÀçÁúÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¿ì¼öÇÑ Ç°Áú·Î ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®°¡ °¡´ÉÇϸç, °í¹Ðµµ Å©·Ò°­(1.2379)ÀÇ °æ¿ì »çÀü ¿¹¿­À» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á 60HRCÀÌ»óÀÇ °æµµ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

    ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸°á°ú¿¡ ÀÇÇϸé, Áß(midium) ¶Ç´Â Áß»ó(medium-high)Á¤µµ (1.2320, 1.2333¶Ç´Â 1.2370)ÀÇ Ä«º»ÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ÁÖö°­ÀÇ °æ¿ì Á¾·¡ÀÇ ¿­Ã³¸®¹æ¹ý¿¡ ºñÇÏ¿© ¸Å¿ì ³ôÀº °æµµ¸¦ ´Þ¼º ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, À¶Á¡ÀÇ Á¦¾î°¡ ½±°í °­µµ°¡ ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

    ±×¸².6Àº, Çձݰ­(1.2233)À¸·Î Á¦Á¶µÈ Cutting Tool¿ÏÁ¦Ç°¿¡ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸® ÀÛ¾÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ½Ç½ÃµÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç,´ëÇü Tool¿¡µµ ½±°Ô Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.(ToolÀÇ Å©±â: 4X2Meter, ToolÀÇ ¹«°Ô: 14Ton). ¿­Ã³¸®(Á¦¾î)¿Âµµ´Â 1050¡ÆC, ÀÛ¾÷¼Óµµ´Â 5mm/secÀÇ ÆĶó¸ÞÅ͸¦ Àû¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, ·¹ÀÌÀú-ºöÀº 15 x 15 mm©÷ÀÇ »çÀÌÁ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.

    ·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿­Ã³¸®ÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇϱâ Àü ¼ÒÀçÀÇ °æµµ´Â 28 ¡¾ 2 HRCÀ̾úÀ¸¸ç, ¿­Ã³¸® ÈÄ¿¡´Â 60 ¡¾ 2 HRC·Î °æµµ°¡ Áõ°¡µÇ¾ú´Ù.

    ±×¸².6 ÀÚµ¿Â÷ Â÷ü Ãø¸éÆÇ³Ú ¿ë Cutting ToolÀÇ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®(ÀçÁú:1.2333)

    2)Deep drawing mouldsÀÇ ¿­Ã³¸®
    Deep drawing toolsÀº ´ëºÎºÐ Nodular cast iron (GGG70¶Ç´Â 0.7070)À¸·Î Á¦À۵Ǵµ¥, ÀÌ ÀçÁúÀº ³ÐÀº ¿µ¿ªÀÌ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸® µÇ´õ¶óµµ ±Õ¿­ÀÌ Àû°Ô ¹ß»ýµÇ´Â Ư¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

    ±×¸².7Àº ÁßÇü ¼¼´ÜÂ÷Á¾ Æ®··Å©ÀÇ »ý»ê¿¡ Àû¿ë µÈ ±ÝÇüÀÇ ÀϺκÐÀ̸ç, ¿­Ã³¸®µÇ´Â ºÎÀ§´Â Æ®·¢ÀÌ ÁßøµÇµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
    ÀÌó·³ Æ®·¢ÀÌ ÁßøµÇ´Â °æ¿ì, µÎ¹ø° Æ®·¢À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ù¹ø° Æ®·¢ºÎÀ§°¡ ¾î´Ò¸µ(annealing)µÇ¾î ÁßøºÎÀ§ÀÇ °æµµ°¡ ´Ù½Ã °¨¼ÒµÇ´Â ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¿­Ã³¸®°¡ µÉ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ ºÎÀ§´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿­Ã³¸®°á°ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï´Ù.

    ±×¸².7 Deep drawing ToolsÀÇ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®

    3)ÇÁ·¹½º±ÝÇü(Press Tools)ÀÇ ¿­Ã³¸®
    ÇÁ·¹½º±ÝÇüÀº, ´ÜÀÏ °øÁ¤ÀÇ Çöó½ºÆ½ Á¦Ç°ÀÇ ¼ºÇüÀ̳ª Àý´ÜÀÛ¾÷¿¡ »ç¿ëµÇ¸ç, º¸ÆíÀûÀ¸·Î Àý´Ü¸éÀÇ ¸ð¼­¸® ¶Ç´Â ÇÉÄ¡¶óÀÎ (pinch line)¿¡ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸® ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù.

    Press ToolsÀÇ °æ¿ì, °¡´Ã°í ³¯Ä«·Î¿î Å׵θ®ºÎÀ§(rims)°¡ ·¹ÀÌÀúÀÇ °í¿­·Î ÀÎÇÏ¿© ½±°Ô ¿ëÀ¶µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿­Ã³¸®Ç°ÁúÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿Âµµ¸¦ Á¤¹ÐÇÏ°Ô Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇϸç Pyrometer¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿ÂµµÁ¦¾î¹æ½Ä(temperature controlled hardening process)ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.

    ÇÑÆí, ÀϹÝÀûÀÎ ÇÁ·¹½º±ÝÇüÀº ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ 3DÇü»óÀÇ ±¸Á¶¸¦ °¡Áö¸ç, »çÀü ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¹× ¿ÀÇÁ-¶óÀΠƼĪÀ» À§ÇÑ TopLas3D¢ç ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ³ôÀº ¼÷·Ãµµ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

    ±×¸².8Àº TopLas3D¢ç ¸¦ ÅëÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¿¹·Î¼­, ¹àÀº »öÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ °÷Àº ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÒ Àý´Ü¸é ¸ð¼­¸®ºÎºÐ ÀÌ´Ù.

    ±×¸².8 TopLas3D ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÑ ·Îº¿°ú 3DÇü»ó ±ÝÇü°£ÀÇ Ãæµ¹ °Ë»ç±×¸².9 ¿ÀÇÁ-¶óÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ƼĪ ÈÄ, ½ÇÁúÀûÀÎ 3DÇü»ó ±ÝÇüÀÇ ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®

    ±×¸².9´Â ½ÇÁ¦ ±ÝÇüÀÇ ¿­Ã³¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ºÎÀ§ Çü»óÀ̸ç, ¿ÀÇÁ-¶óÀιæ½ÄÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ ±ÝÇüÀÌ ÁغñµÇ±â ¿À·¡ Àü¿¡ ƼĪÀÛ¾÷À» ½Ç½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    3. ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡
    (1)ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡¼­ÀÇ ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡ Àû¿ë »ç·Ê
    ÃÖ±Ù ½Ê³â »çÀÌ ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡Àº ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ BIW(body in white)»ý»ê½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ±â¼ú·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î´Â, ºê·¹ÀÌ¡ ÀÛ¾÷ÈÄÀÇ ¿ì¼öÇÑ Ç¥¸éÇ°Áú ¹× ³ôÀº Á¢ÇÕ°­µµ, Â÷ü µðÀÚÀÎÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼º Á¦½Ã,»ý»ê ¿ø°¡Àý°¨µîÀÇ Æ¯Â¡À» µé ¼ö ÀÖ´Ù.

    ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡ÀÇ Ã¹ ¹ø° Àû¿ë»ç·Ê·Î´Â Audi TT Coupe¸ðµ¨ÀÇ ¸®¾îÆæ´õ(rear fender)¿Í VW Bora¸ðµ¨ÀÇ Å×ÀÏ°ÔÀÌÆ®(tailgate)¸¦ µé ¼ö Àִµ¥, ÀÌµé ¸ðµ¨Àº Ç¥¸é±¼°îÀÌ ½ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ºê·¹ÀÌ¡ ÇìµåÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ´Ü¼øÇÑ ÇüÅ·Π¼³°èµÈ ±î´ß¿¡ ¿ÍÀ̾î°ø±ÞÀåÄ¡ (wire feeding device)°¡ žÀçµÈ ÀϹÝÀûÀÎ ·¹ÀÌÀúÇìµå°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.

    ÇÑÆí, Mercedes E-class space wagonÀÇ µÞ ¹® (tailgate)ó·³ ÀÌÀü¿¡ ºñÇÏ¿© µðÀÚÀÎÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô ¼³°èµÈ °æ¿ì¿¡´Â Ưº°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ·¹ÀÌÀú½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ä±¸µÇ¸ç, ±×¸².10¿¡¼­¿Í °°ÀÌ Erlas»çÀÇ ºê·¹ÀÌ¡ Çìµå´Â º¹ÀâÇÑ 3D Çü»óÀÇ ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡ÀÛ¾÷¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù.

    ÀÌ ·¹ÀÌÀú ÇìµåÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ±â¼úÇõ½ÅÀº »õ·Î¿î ÄÁ¼ÁÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿ÍÀÌ¾î °ø±ÞÀåÄ¡ÀÇ Å¾Àç ¹× ·¹ÀÌÀú-ºöÀ» ¿ÍÀÌ¾î ³¡ ºÎºÐ¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô Á¶ÁØÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ÍÀ̾î°ø±ÞÀåÄ¡°¡ žÀçµÈ ·¹ÀÌÀú À£µù ¶Ç´Â ºê·¹ÀÌ¡¿ë ·¹ÀÌÀúÇìµå´Â ¸ðµâ·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥, ¾ó¶óÀθÕÆ®(alignment)¸¦ À§ÇØ ¿ÍÀÌ¾î °ø±ÞÀåÄ¡´Â ¹Ì¼¼ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÑ Å©·Î½ºÅ×À̺í(cross table)¿¡ ÀåÂøµÈ´Ù.
    ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸ðµâ·Î ±¸¼ºµÈ ¹æ½ÄÀº, ·¹ÀÌÀúÇìµå¸¦ º¸´Ù Å©°í ¹«°Ì°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÛ¾÷ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

    ±×¸².10 Erlas»çÀÇ ºê·¹ÀÌ¡Çìµå±×¸².11 Erlas»çÀÇ ºê·¹ÀÌ¡ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ Mercedes Space WagonÀÇ »çÁø

    ¹Ý¸é,ERLAS»çÀÇ ·¹ÀÌÀúÇìµå´Â ÅëÇÕµÈ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥, Æ÷Ä¿½Ì ¿ÉƽÀº Á¶Àý°¡´ÉÇÑ Å©·Î½º Å×À̺í(cross table)¿¡ ÀåÂøµÇ¸ç ·¹ÀÌÀúÇìµå´Â º¸´Ù Æ°Æ°ÇÏ°í ³»±¸¼º ÀÖ°Ô ¼³°èµÇ¾ú´Ù.

    ¶ÇÇÑ, ÀÛ¾÷¼Óµµ¿¡ µû¸¥ ·¹ÀÌÀú ÆÄ¿ö ¹× ¿ÍÀÌ¾î °ø±Þ¼ÓµµµîÀÇ º¯È­¿Í °°Àº Áß¿äÇÑ ÀÛ¾÷ ÆĶó¹ÌÅÍÀÇ Á¦¾î´Â, ¼¾¼­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¹ý°ú Ư¼öÇÑ ÅøÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á Àü ÀÛ¾÷±¸°£À» µû¶ó ¿ì¼öÇÑ ÀÛ¾÷Ç°ÁúÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °¡´ÉÄÉ Çß´Ù.
    ERLAS»ç¿¡¼­ °³¹ßµÈ ·¹ÀÌÀúÇìµå´Â Mercedes, Opel ±×¸®°í BMWµî°ú °°Àº ¸î¸î ÀÚµ¿Â÷ ¸ðµ¨ÀÇ µÞ¹®(tailgate) »ý»ê°øÁ¤¿¡ Àû¿ëµÇ°íÀÖ´Ù.

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºê·¹ÀÌ¡Çìµå´Â 6Ãà ´Ù°üÀý ·Îº¿¿¡ žÀçµÇ¸ç, ÃÖ´ë 4 kWÀÇ Fiber- Coupled Diode Laser ¶Ç´Â Nd:YAG ·¹ÀÌÀú¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.

    (2)°íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀÇ ºê·¹ÀÌ¡½Ã½ºÅÛ
    ºê·¹ÀÌ¡ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ·¹ÀÌÀú-ºöÀÇ Á÷°æÀº 2.5 ~ 3.0 mm Á¤µµÀ̸ç, ÀÛ¾÷Ư¼º»ó ¿ì¼öÇÑ ºö Ç°ÁúÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
    2001³âºÎÅÍ µ¶ÀÏÀÇ Laserline»ç¿Í ERLAS»ç¿¡¼­´Â Audi A3 Â÷Á¾ µÞ¹®(tailgate)ÀÇ Àû¿ë °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ºê·¹ÀÌ¡ Àû¿ëÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.

    ±âÁ¸°ú ´Ù¸¥ °³³äÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Å×½ºÆ®´Â ¼º°øÀûÀ̾úÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸°á°ú 3 kW±Þ °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ºê·¹ÀÌ¡½Ã½ºÅÛÀ» »ý»ê¶óÀÎ(Audi series)¿¡ Àû¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

    ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú-ºöÀº ±¤ÄÉÀ̺íÀ» ÅëÇØ ·¹ÀÌÀú¼Ò½º¿¡¼­ Çìµå·Î Àü¼ÛµÇ¸ç ÀÌ ·¹ÀÌÀúÇìµå´Â Tricept-Robot¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾îµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ±â¾î¸®½º(gearless)¹æ½ÄÀÇ ·Îº¿Àº ¼öÁ÷ ´Ù°üÀý ·Îº¿ÀÇ ¿îµ¿¹æ½Ä¿¡ ºñÇØ ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÏ°í Á¤¹ÐÇÑ Á¦¾î°¡ °¡´ÉÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¿ª½Ã ¼¾¼­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ·Îº¿ÀÇ Æ¼ÄªÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


    ÃÖ±Ù¿¡ °³¹ßµÈ ½ÅÇüÀÇ »ê¾÷¿ë·Îº¿Àº À§Ä¡Á¤¹Ðµµ(Positioning accuracy)¿Í °æ·ÎÁ¤¹Ðµµ(Path accuracy)°¡ ¸ðµÎ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ°Ô Çâ»óµÇ¾ú´Ù. ±×¸².12 ¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ·Îº¿°ú »õ·ÎÀÌ °³¹ßµÈ ·Îº¿ÀÇ »ç¾çÀ» ºñ±³ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ¼º´É Çâ»óÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Æ¯¼öÇÑ À̵¿¹æ½Ä°ú µå¶óÀÌºê µðÀÚÀÎÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿´´Ù.
    - °¡¼Ó·Â5 m/s2 ÀÌ»óÀÇ X-, Y-, Z- 3°³ÀÇ Á÷±³À̵¿ Ãà
    - °¡¼Ó·Â 3250¡Æ/s2 ÀÌ»óÀÇ 3°³ ȸÀüÃà (Á¦Ç°ÀÇ Ç¥¸é¿¡ ·¹ÀÌÀúÇìµå¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼Â-Æà ÇϱâÀ§ÇÑ ¸ñÀû)

    ÀÌ ·Îº¿½Ã½ºÅÛÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡À¸·Î´Â, ±×¸².13°ú °°ÀÌ A4,A5,A6ȸÀüÃàÀ» ÅëÇØ ·¹ÀÌÀú-ºöÀÌ Àü¼ÛµÇ´Â ƯÇãµî·Ï µÈ °¡À̵å½Ã½ºÅÛÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.


    ±×¸².13 Erlas»çÀÇ ºê·¹ÀÌ¡ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ Mercedes Space WagonÀÇ »çÁø

    ÀÌó·³ ·Îº¿-¾Ï ³»ºÎ·Î ·¹ÀÌÀú-ºöÀ» °¡À̵åÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº, ·¹ÀÌÀú½Ã½ºÅÛÀ» º¸´Ù ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á, ±âÁ¸¿¡´Â ºÒ°¡´ÉÇß´ø ¿©·¯ ÀÀ¿ëºÐ¾ß¿¡µµ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÒ°ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

    ±×¸².14¿¡¼­´Â ÀϹÝÀûÀÎ 6Ãà ´Ù°üÀý ·Îº¿¿¡ Nd:YAG·¹ÀÌÀú¸¦ žÀçÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ ºê·¹ÀÌ¡ »ùÇðú ½ÅÇü Gantry-Robot¿¡ HPDLÀ» žÀçÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ ºê·¹ÀÌ¡ »ùÇÃÀ» ºñ±³ÇÏ¿´À¸¸ç, Gantry-Robot ¿¡ HPDLÀ» Àû¿ëÇÑ °æ¿ì ±âÁ¸ÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ºñÇÏ¿© Á¦Ç°ÀÇ º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶ ¹× Çü»ó¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸Å¿ì ±ÕÀÏÇÑ ºê·¹ÀÌ¡ Ç°ÁúÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

    º» ½ÇÇè°á°ú¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ºê·¹ÀÌ¡½Ã½ºÅÛÀº ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡ À־ »õ·Î¿î ¼ºÀå°¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

    ±×¸².14 ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡ Ç°Áú
    ÁÂ: ´Ù°üÀý ·Îº¿¿¡ Nd:YAG·¹ÀÌÀú žÀç
    ¿ì: ½ÅÇü Á÷±³·Îº¿¿¡ Fiber-Coupled¹æ½ÄÀÇ °íÃâ·Â´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú žÀç

    4. °á·Ð
    °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú´Â ±âÁ¸ÀÇ Nd:YAG·¹ÀÌÀú¿Í CO2·¹ÀÌÀúÀÇ ´Ü¼ø ´ëü ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î ·¹ÀÌÀú½Ã½ºÅÛÀÇ °³³äÀ» º¯È­½ÃÄ×À¸¸ç, ·¹ÀÌÀú±â¼úÀÇ »õ·Î¿î ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´ÇÔÀ¸·Î½á °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿­Ã³¸®±â¼úÀº ÀÌ¹Ì °ËÁõµÈ ±â¼ú·Î¼­ ÀÎ½ÄµÇ°Ô µÇ¾ú´Ù.

    1990³â´ë ÃÊ µ¶ÀÏ ErlanenÁö¿ª¿¡¼­ ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿­Ã³¸®±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÃʱâÀÇ ½ÇÇè ¹× ¿¬±¸°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀúÀÇ ±â¼úÀû °üÁ¡°ú ³·Àº ¿îÀüºñ¿ë µî Ãß°¡ÀûÀÎ ÀåÁ¡ÀÌ ³Î¸® ÀνĵǸ鼭 ´ë·® »ý»ê°øÁ¤¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î µµÀԵDZ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

    ÇâÈÄ °íÃâ·Â ´ÙÀÌ¿Àµå·¹ÀÌÀú ½Ã½ºÅÛÀº, ·¹ÀÌÀú¿­Ã³¸®, ·¹ÀÌÀúºê·¹ÀÌ¡, ·¹ÀÌÀúŬ·¡µùÀº ¹°·Ð FiberLaser³ª DiskLaserÀÇ ÆßÇμҽº ¹× ±Ý¼ÓÀÇ ¿ëÁ¢, Çöó½ºÆ½ÀÇ ¿ëÁ¢ µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ Æø ³Ð°Ô Àû¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù.

    Âü°í: À§ÀÇ ÀÚ·á´Â,2006³â 7¿ù ´ëÇÑ¿ëÁ¢ÇÐȸ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ "Á¦10ȸ °í ¿¡³ÊÁö¿¬±¸À§¿øȸ ¿¬±¸¹ßǥȸ"¿¡¼­ µ¶ÀÏ ERLAS»çÀÇ Dr.Roland DierkenÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀڷḦ ¹ø¿ª. ÆíÁýÇÑ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ¹ø¿ª: À¯·ÎºñÁ¯(ÁÖ) ÇÑ»ó¹èºÎÀå / 031-452-9860 / sbhan@eurovision.co.kr
    »ó È£: ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ ¸Åü»ç¾÷ºÎ¹®(Metal Network Korea Company)
    ÁÖ ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ ±¸·Î 3µ¿ 212-26¹øÁö E-Space 310È£ (¿ìÆí¹øÈ£)152-053
    ¹®ÀÇÀüÈ­¹øÈ£: 02-3281-5037(ÓÛøú)         Æѽº¹øÈ£: 02-3281-0280
    Áß±¹»óÇع®ÀÇó: TEL:(021)6402-6190(ÓÛøú)         FAX:(021)6402-8912
    Copyright ¨Ï 1992-2007[⸳15³â] Metal Network Korea Company All rights reserved.